Blog

단순하게 합시다

우리는 복잡한 시대에 살고 있습니다. 말씀을 안 드려도 이미 아시는 것입니다. 놀라운 속도의 테크놀로지의 발전, 보존을 위해 세계의 협조가 절실한 기후 변화 문제, 전쟁과 기근, 양극화 등등 입니다. 점점 더 빠르게 복잡한 세상이 되어가고 있습니다. 예수님의 제자들도 다른 사람들과 마찬가지로 그 복잡한 소용돌이 속에 갇혀 있습니다. 교회와 교회 지도자들이 그런 복잡한 것에 민감해야 한다고 느껴서,…
Read more

Keeping It Simple

We live in a complicated world. You don’t need me to tell you that. The overwhelming speed of technological advances, climate change requiring unprecedented international cooperation to reverse, wars and famines, bitter polarization and on and on. It’s a confusing world which seems to spin faster and faster. Followers of Jesus get caught in the…
Read more

이미 알고 있는 것의 깨달음

유대인의 안식일 기도가운데 나오는 구절입니다: “날들이 지나가고 해들이 지나갑니다. 그리고 우리는 기적들 가운데에서 보지 못 하고 걸어갑니다. 주님, 우리의 눈을 볼 수 있게 해 주시고, 우리의 마음이 알게 하여 주시옵소서; 주님의 임재가 번개와 같이 우리가 걸어가는 어두움을 밝게 하여 주시옵소서.”   다들 그러신지 모르지만, 저는 나이가 들수록 이미 알고 있는 것들을 새로 배우게 됩니다. 제가…
Read more

Learning What You Already Know

The Jewish Sabbath prayer says: “Days pass and the years vanish, and we walk sightless among miracles. Lord, fill our eyes with seeing and our minds with knowing; let there be moments when Your Presence, like lightning, illumines the darkness in which we walk.” I don’t know about you, but the older I get, the…
Read more