I finished the Christmas Eve service here in Northern California, zipped over to our small airport and hopped a plane to Seattle (our hometown) to join Anne, all our kids and both families for a celebratory week. Oops. Didn’t happen. Covid struck. So did a rare Seattle snowstorm, for that matter. But covid kept most…
Read more
목회자 친구분들께 드리는 글 2022년 1월 댄 바움가트너 이곳 북가주에서 성탄이브예배를 마치고 작은 공항으로 가서 고향인 시애틀로 가는 비행기를 타고 아내 앤과 우리 아이들 그리고 두 가족이 함께 연말을 보내려고 했습니다. 아차, 계획대로 되지 않았습니다. 코로나 바이러스가 발생했습니다. 또한 매우 드문 눈폭풍이 시애틀을 강타했습니다. 코비드가 가족 모임을 못 모이게 했고 우리는 마스크를 쓰고 눈길을…
Read more
Father of all hope and promise, we begin a new year with anxious uncertainty of what lies ahead. So many of the trials and tribulations we have endured from this pandemic are still with us and the Covid-complicated challenges of daily life for so many still remain. We pray for our children whose education is…
Read more
2022년 1월의 기도 모든 소망과 약속의 하나님 아버지, 우리는 앞에 놓여진 걱정스러운 불확실함 속에서 새해를 맞이합니다. 팬데믹으로 인한 많은 고통과 혼란이 아직도 우리에게 있고 코비드로 인한 일상생활의 불편함과 도전이 아직도 우리에게 남아있습니다. 원격 수업으로 인하여 원활하지 못한 교육과 제한된 사회적 교제로 인한 부작용을 당하고 있는 아이들을 위하여 기도합니다. 가족들의 생계를 위해 일을 하려고…
Read more
